En este Día Internacional del Lenguaje de Señas, o de la Lengua de Signos, desde el Colegio María Corredentora, queremos recordaros cinco claves de la Comunicación Bimodal que utilizamos habitualmente en el centro y que nos permite mejorar las habilidades comunicativas de nuestros alumnos, reducir su frustración y favorecer su integración en diferentes entornos.
En nuestro colegio, empleamos signos basados en la Lengua de Signos Española, que han sido adaptados y simplificados.
En el Colegio de Educación Especial María Corredentora esta estrategia se encuadra dentro del uso de los llamados sistemas alternativos y aumentativos de comunicación, y no tiene como fin sustituir el lenguaje oral sino ser un apoyo que facilite su desarrollo. Para ello, debemos tener en cuenta estos consejos
Cinco Claves Comunicación Bimodal
- Acompaña siempre el signo de la verbalización de la palabra, repitiendo este tantas veces como sílabas tenga la palabra. Es decir, haremos “ca-sa”, “ma-má” o “co-le-gio”, repitiendo el signo dos o tres veces en estos casos, respectivamente.
- Ponte siempre a su altura para favorecer el contacto visual. De esta forma, será más fácil captar su atención, y facilitar la comprensión del mensaje que queramos transmitir.
- Es importante tanto por parte del profesorado como de la familia, utilizar la comunicación bimodal en todos los contextos, dándole a esta herramienta un cariz de normalidad. Es decir, la emplearemos en el aula, cuando vayamos al baño, al dirigirnos a otras actividades como Natación, Informática o Lenguaje. En casa, podemos emplearlo al conversar sobre lo que cenaremos hoy, cuando vayamos al parque o nos dirijamos a alguna actividad especial como un cumpleaños.
- A la hora de signar, no es necesario hacer una traducción literal, pero sí transmitir el mensaje fundamental que queremos hacer llegar. Por ejemplo, en lugar de decir «vamos a comer a casa de la abuela porque es su cumpleaños» signaremos «Vamos al cumpleaños de la abuela».
- Recuerda que dispones de la App Signary, promovida por la Fundación Garrigou en colaboración con el equipo de Comunicación y Lenguaje del Colegio María Corredentora en la que puedes encontrar signos por categorías, alimentación, colegio, formas de Cortesía, ciudad… y también a través del buscador. Es gratuita y está disponible para iOs y Android.
